Tanabata, atau Festival Bintang: bagaimana Jepang dan dunia mengepermakan pertemuan cinta di Jalur Sederhana

Pada 7 Juli, ketika langit musim panas terlihat khususnya jernih dan Jalur Sederhana kelihatan melalui debu malam, di Jepang datang momen yang diharapkan selama setahun. Ini adalah Tanabata — pesta yang disebut Festival Bintang, hari ketika dua bintang, Vega dan Altair, yang dipisahkan sungai langit, akhirnya mendapatkan hak untuk bertemu. Namun Tanabata bukan hanya mitos kuno. Ini adalah tradisi hidup, hiasan yang menarik, kertas kaki dengan harapan dan kepercayaan yang berusaha bahwa bahkan mimpi yang terjauh dapat tercapai jika ditulis di pita berwarna dan diikat di bambu. Meskipun festival ini berasal dari Cina dan berkembang di Jepang, hari ini ia telah melampaui batas Negara matahari terbit, menemukan tanggapan di hati orang di seluruh dunia.

Legenda Tukang Baju dan Pastor: sejarah yang lebih tua daripada ribuan tahun

Dasar Tanabata adalah mitos kuno Tiongkok yang dengan waktu mendapatkan wajah Jepangnya. Pada suatu masa dahulu di langit hidup Orikime, putri Pemimpin Langit. Dia adalah penjahit yang berani dan setiap hari menciptakan pakaian yang menakjubkan untuk dewa-dewi. Namun hati dia berduka untuk cinta. Satu hari dia bertemu dengan Hikoboshi — penjaga sapi muda di pabrik yang lain di sisi lain Jalur Sederhana. Mereka jatuh cinta, menikah dan bahagia sampai lupa tentang kewajiban langit mereka. Orikime berhenti menjahit, Hikoboshi berhenti memelihara sapi. Marah Pemimpin Langit memisahkan pasangan yang jatuh cinta, selamanya memisahkan mereka dengan Jalur Sederhana. Namun, tergerak hati putrinya, dia memberikan keizinan mereka untuk bertemu sekali dalam setahun — di hari ketujuh ke tujuh bulan. Dari masa itu, malam ini, jika tidak terjadi hujan, burung sori menutup sayap mereka untuk membentuk jembatan melintasi sungai langit, dan pasangan yang jatuh cinta bersatu untuk saat yang singkat, saat bintang Vega (Orikime) dan Altair (Hikoboshi) mencair di langit.

Dari Cina ke Jepang: bagaimana Tanabata menjadi festival Jepang

Tanabata datang ke Jepang dari Cina selama periode Nara, sekitar abad ke-VIII. Pada tahun 755, Permaisuri Koken pertama kali memperkenalkan festival ini di istana kekaisaran. Pada saat itu ia disebut \"Festival Meminta Kemampuan\" dan berhubungan dengan seni penjahitan dan tulisan. Selama periode Heian (794-1185), Tanabata menjadi festival istana: aristokrat menulis puisi melihat bintang dan bersaing dalam keindahan slanga. Namun festival ini mendapatkan kasih sayang rakyat di periode Edo (1603-1868), saat ia dicampur dengan adat dan tradisi festival Obon. Itu adalah saat tradisi menulis harapan di kertas kaki dan menyangga di bambu muncul, dan itu adalah saat Tanabata menjadi peristiwa yang berwarna yang kami kenal sekarang.

Tradisi utama: tanazaku, bambu dan tujuh warna harapan

Ritual yang paling dikenal Tanabata adalah menulis harapan di pita kertas berwarna sempit yang disebut tanazaku. Mereka disangga di ranting bambu, yang simbolis pertumbuhan dan keinginan untuk naik ke langit, ke langit. Dipercaya bahwa angin akan membawa harapan-harapan ini ke bintang, dan mereka akan tercapai. Warna tradisional tanazaku — biru (atau hijau), merah, kuning, hitam (atau ungu) dan putih — simbolis lima elemen filosofi Tiongkok: kayu, api, tanah, logam dan air.

Namun Tanabata bukan hanya tanazaku. Ranting bambu dihias dengan lampu kertas, ojigi bentuk burung hirundo, dompet dan jaring. Setiap hiasan memiliki makna: bantuan berwarna simbolis tali yang digunakan penjahit Orikime untuk membuat pakaian, burung hirundo simbolis kehidupan panjang, dan dompet simbolis kesejahteraan. Di beberapa wilayah ada adat untuk setelah festival melepas hiasan bambu ke sungai atau membakar untuk mengirim harapan langsung ke langit.

Tentu saja, festival ini tak dapat lepas tanpa makanan. Pada hari Tanabata, hal yang biasa adalah makan somen tipis, yang menyerupai niti serupa kain — simbol kemampuan penjahit Orikime. Juga, manisan dan buah-buah yang diangkat sebagai korban bintang.

Bagaimana memperingati Tanabata di Jepang: dari ritual rumah tangga ke festival yang besar

Tanabata diadakan dengan berbeda di setiap wilayah Jepang. Tanggal utama adalah 7 Juli menurut kalender Gregorius, namun di beberapa tempat festival dipindahkan ke Agustus untuk sejalan dengan kalender bulan dan waktu ketika Jalur Sederhana terlihat terang-terang. Festival yang paling terkenal dilaksanakan di kota Sendai, propinsi Miyagi. Festival ini diadakan dari 6 sampai 8 Agustus dan menarik jutaan turis. Jalan utama kota diubah menjadi galeri legenda di luar ruangan: bola kertas besar, tanazaku yang besar dan hiasan yang dibuat dengan kerajinan yang indah mengambang di atas kepala pengunjung. Di Sendai, Tanabata bukan hanya pesta, tetapi kompetisi yang sebenarnya untuk para pemilik hiasan.

Festival yang besar lainnya diadakan di kota Hiratsuka, propinsi Kanagawa. Festival ini berlangsung berhari-hari dan termasuk parades, tari, kembang api dan kontes. orang berpakaian dalam kimono tradisional dan masuk ke atmosfer kebahagiaan yang tidak berat. Namun, jika Anda tidak mendapatkan festival besar, Anda dapat mengadakan Tanabata di rumah sendiri: menempatkan ranting bambu di halaman atau teras, menulis harapan di tanazaku dan meminta harapan paling suci. Di Jepang ini dilakukan di keluarga, sekolah, pusat perbelanjaan dan bahkan di stasiun kereta api — di mana saja tempat dapat menemukan bambu dan potongan kertas berwarna.

Tanabata di dunia: bagaimana festival bintang melampaui batas Jepang

Walaupun Tanabata adalah festival Jepang, kejenawanannya tak kenal batas. Terima kasih kepada diaspora Jepang dan pertukaran budaya, Festival Bintang saat ini diadakan di banyak negara di seluruh dunia. Di Amerika Serikat, khususnya di California, Washington dan Hawaii, ada festival budaya Jepang yang pasti ada tempat untuk Tanabata: pohon harapan, kelas kerja untuk membuat tanazaku, pertunjukan dan perebutan pengetahuan. Acara-acara ini menjadi cara untuk mempertahankan warisan, tetapi juga kesempatan untuk orang dari berbagai budaya untuk mendekati tradisi Jepang.

Di Brasil, tempat tinggal salah satu diaspora Jepang terbesar di luar Jepang, Tanabata juga diadakan dengan kerangka yang besar. Komunitas lokal bertemu untuk menulis harapan, menghias bambu dan mengadakan parades perayaan. Di Eropa, Australia dan bahkan di Rusia — seperti di Orenburg — ada festival yang disponsori Tanabata. Orang datang untuk mengetahui tentang legenda, menulis harapan mereka di kertas berwarna dan merasakan diri sebagai bagian dari tradisi kuno tetapi hidup.

Ini menarik, bahwa di beberapa negara, seperti Amerika Serikat, Tanabata kadang-kadang diadakan bukan 7 Juli, tetapi di hari lain, seperti 1 September, untuk disatukan dengan acara budaya lain. Namun, inti tetap sama: ini pesta cinta, harapan dan kepercayaan bahwa bahkan mimpi yang tak mungkin dapat tercapai.

Mengapa Tanabata tetap relevan saat ini

Di era teknologi digital dan globalisasi, Tanabata mempertahankan kekuatannya karenanya berbicara tentang hal-hal abadi: tentang cinta yang melampaui jarak, tentang harapan yang hidup di hati setiap orang, dan tentang bahwa bahkan sekali dalam setahun, keajaiban mungkin terjadi. Menulis harapan di tanazaku bukan hanya ritual. Ini adalah momen berhenti, saat kita memungkinkan diri untuk berpikir, percaya di terbaik dan berikan harapan kita kepada angin, bintang dan arus waktu. Dan saat kita menyangga tanazaku kami di bambu, kita bergabung dengan jutaan orang di seluruh dunia yang melakukan hal yang sama pada hari ini.

Tanabata mengingatkan kami bahwa bintang yang kita lihat hari ini juga dilihat oleh leluhur kita, dan bahwa cinta seperti mimpi, tak kenal batas — tidak antara langit dan tanah, tetapi antara negara dan budaya. Dan mungkin saja hal ini yang menjadikan Festival Bintang terus hidup dan memberi inspirasi kepada orang selama lebih dari ribuan tahun.

Permanent link to this publication: