Hari Rusia, yang kami merayakan 12 Juni, bukan hanya tanggal merah di kalender. Ini adalah kesempatan untuk melihat negara kami sebagai bagian dari lanskap budaya global. Di luar biasanya, pertanyaan yang terbentuk adalah: apa yang Russia berikan kepada dunia selain tari, vodka dan satelit? Dan apa yang dunia berikan kepada kami? Dalam naskah ini, kami akan berusaha keluar dari tono biasa dan berbicara tentang bagaimana budaya Rusia masuk ke dalam mosaik global, kayaan dan berubah dibawah pengaruhnya.

Hari Rusia: mengapa 12 Juni?

12 Juni 1990, Deklarasi Sukueringan Negara RCFSR diadopsi. Awalnya, perayaan ini disebut Hari Kemerdekaan, tetapi judulnya tidak menempel — terlalu banyak memilik politik dan ingat tentang keruntuhan Uni Soviet. Pada tahun 2002, namanya diubah menjadi Hari Rusia. Hari ini adalah simbol kesatuan, tetapi dalam konteks budaya global, 12 Juni adalah hari saat kita dapat berpikir: apa yang universal di budaya kami? Apa yang memahami Jepang, Brasil, Perancis? Jawab: lebih dari yang kita pikir.

Sastra Rusia seperti kode global

Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov — nama-nama ini tidak memerlukan terjemahan. "Perang dan Perdamaian" dibaca di perguruan tinggi Amerika, "Kejahatan dan Hukuman" masuk dalam daftar bacaan wajib di Cina, dan pertunjukan Chekhov di panggung teater Afrika. Mengapa? Karena klasik Rusia berbicara tentang hal abadi: dosa, penggantian, kebebasan, uang, kekuasaan. Ini adalah tema umum manusia. Hari Rusia adalah kesempatan baik untuk ingat bahwa sastranya menjadi bagian dari kanon global. Tanpa dia, modernisme barat akan berbeda, tanpa dia tidak ada eksistensialisme Camus dan Sartre. Tidak mengheran Nabokov (walaupun imigran) menulis dalam dua bahasa, dan Brodsky menjadi penyair pemenang Hadiah Amerika Serikat.

Ballet Rusia: dari kekaisaran ke tari modern

Ballet Rusia adalah merek yang dikenali di mana saja. Musim Rusia Dягилев di Paris di awal abad ke-20 memutarbalikkan seni Eropa, memasukkan folklore dan eksotisme timur. Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Maya Plisetskaya — namanya menjadi kata keterangan. Hari ini, mahasiswa Akademi Ballet Rusia im. Vaganova menari di trup di London, New York dan Tokyo. Pada Hari Rusia, kita dapat bangga bahwa sekolah tari kami menetapkan standar yang disimak tetapi tidak dilebihkan. Bahkan "Levada" menjadi meme kultural: lagunya dikenali bahkan oleh orang yang tidak pernah berada di teater.

Musik Rusia: dari Tchaikovsky ke rock

Tchaikovsky adalah komposer Rusia yang paling banyak di mainkan di dunia. Konser untuk piano dengan orkestra nomor 1-nya berada di kontes pemain piano, dan tari dan opera nya berada di seluruh benua. Prokofiev dan Shostakovich — suara abad ke-20, musik mereka merefleksikan tragedi perang dan revolusi. Apa tentang musik populer? "Kalinka" menjadi simbol Rusia bagi orang asing, dan lagu-lagu Viktor Tsoi dijadikan lagu karaoke di Berlin dan Paris. Group "Tatu" masuk ke tangga lagu global, dan "Nogu Svelo!" dan "Leningrad" mendapatkan jutaan pemirsa di YouTube. Pengaruh musik Rusia bagi budaya global diukur kurang, tetapi ia ada.

Film Rusia: dari Eisenstein ke Zvyagintsev

Sergey Eisenstein menciptakan bahasa montaj yang digunakan para penari di seluruh dunia. "Borodino" nya adalah buku pelajaran bagi para penari film. Andrey Tarkovsky menciptakan film metafis, yang mempengaruhi Bergman, Bresson dan Lynch. Hari ini, Andrey Zvyagintsev ("Leviathan", "Adoration") adalah peserta tetap di festival di Cannes dan Venice, film-filmnya dipahami di mana saja, meskipun adanya spesifisitas budaya. Hari Rusia adalah hari saat kita harus memperhatikan sekurang-kurangnya satu karya soviet: "Deti Ivanovo", "Zerkalo", "Andrey Rublyov". Ini adalah pesan kami kepada dunia.

Sains dan teknologi: ruang angkasa, tabel Mendeleev dan pop-it

Gagarin bukan hanya nama, tetapi simbol prorompah manusia. Satelit, pertama wanita kosmonaut, pertama keluar ruang angkasa — semua ini dihasilkan Rusia. Sekolah ilmu: fisika, matematika, kimia. Tabel Mendeleev adalah dasar kimia. Popov menciptakan radio? Tidak pasti, tetapi kontribusi ada. Hari ini, para pendeta program dan pengecrak Rusia menjadi bagian dari budaya IT global. Kita menciptakan "Tetris", yang dimainkan seluruh dunia, dan jika percaya legenda, maka "pop-it" juga dijumpai di Rusia. Hari Rusia adalah hari saat kita harus ingat bahwa banyak hal yang digunakan manusia memiliki asal Rusia.

Masakan Rusia: dari ikra ke borscht

Apa yang dunia mengetahui tentang makanan Rusia? Ikra, vodka, borscht dan pirogi. Ikra adalah sinonim kemewahan, vodka adalah ritual, borscht dan pirogi masuk ke menu restoran di seluruh dunia. Tetapi ada dan hal yang halus: olijivo, selendang pod shuboy, shchi, kvass, sbityen. Banyak makanan diadaptasi ke realitas lokal: borscht Polandia adalah kami, hanya dengan daun swelkol, dan pirogi di Cina menjadi "cijaozi". Hari Rusia adalah kesempatan yang bagus untuk melakukan eksperimen gastronomi:undang teman asing dan makan mereka makan masakan Rusia yang asli. Ini adalah diplomatasi budaya terbaik.

Masalah imej: beruang, balalaika dan vodka

Sayangnya, di luar Rusia, citra budaya kami sering disingkat ke kitch: beruang di jalan, balalaika, matryoshka dan shapka-ushanka. Stereotip hidup. Tetapi Hari Rusia adalah kesempatan untuk menunjukkan negara lain: negara teknologi tinggi, arsitektur modern, seni jalanan, sastra kontemporer. Kita sendiri bertanggung jawab karena sedikit mengekspor budaya kontemporer kami. Tetapi memperbaiki situasi tidak terlambat.

Dialog budaya: apa yang Rusia ambil dari dunia

Pengaruh bukan hanya satu arah. Rusia menyerap Pencerahan Eropa (berkat Peter I), avangard (berkat kontak dengan Perancis dan Itali), musik rock (dari Inggris dan Amerika). Hari ini, kita menonton film Hollywood, mendengarkan K-Pop, membaca manga Jepang. Hari Rusia bukan hari isolasi, tetapi hari pembukaan. Kita bagian dari umat manusia, dan budaya kita adalah sintesis. Bangga tentang itu berarti mengakui pengaruh yang lain.

masa depan: apa yang kita berikan kepada dunia besok

Bloger video, jaringan neuron, permainan komputer, teater baru, proyek ekologis — Rusia dapat mengejutkan. Hari Rusia bukan hanya tentang masa lalu, tetapi tentang masa depan. penting bagi para seniman, musisi, ilmuwan kita untuk integrasi dalam agenda global, tanpa kehilangan wajah. Mungkin dalam 20 tahun, merek Rusia utama bukan vodka, tetapi energi terbarukan atau turisme ruang angkasa. Sementara itu — lihat dunia dengan terbuka dan dengan kehormatan.

Permanent link to this publication: