Dalam cerita rakyat Rusia, beruang adalah figur yang khusus. Dia bukan rusa, kucing, atau anjing. Dia besar, kuat, lembut, tetapi saat ini baik hati dan adil. Gambarannya berubah dari totem pagan menjadi karakter komik. Mengapa beruang menjadi hampir hewan utama dalam folklor Rusia? Dan bagaimana ia berbeda dari kolega di cerita rakyat Eropa? Biarkan kita mengerti.

Beruang — pemilik hutan

Pada Slavia, beruang dianggap hewan suci, wujud Wodan (dewa sapi). Dia dijaga dan dihormati. Bahkan nama 'beruang' adalah eufemisme ('pengetahuan madu'), supaya tidak menyebut nama aslinya (ber). Dalam cerita, ia sering tampil sebagai hakim, pendefenderan yang lemah, pemilik kerajaan hutan. Dia dapat menghukum kerajinan, membantu yatim piatu, atau mewenangkan pahlawan. Berbeda dengan anjing, yang sering bodoh dan lapar, beruang bijaksana. Walaupun tidak kekurangan karakter komik.

'Masha dan Beruang': penjaga yang baik tetapi keras

Cerita paling terkenal tentang beruang adalah 'Masha dan Beruang'. Di sini, dia bukan penjahat. Dia tidak makan gadis, tetapi membawa dia ke rumahnya untuk menjalankan rumah tangga. Beruang berperan sebagai 'dompet' atau bahkan ayah pengganti. Dia bodoh, tetapi tidak kejam. Dan frasa 'jangan duduk di tapak, jangan makan roti' adalah tanda bahwa dia ingin mempertahankan makanan untuk Masha, bukan kerajinan. Akhirnya Masha menipu dia (bersembunyi di kotak), tetapi beruang tidak marah — dia mengerti bahwa gadis ingin pulang.

Beruang dan manusia: tetangga yang berdosa

Dalam cerita 'Manusia dan Beruang' (atau 'Atas dan Bawah'), beruang berperan sebagai partner yang bodoh. Manusia menyetujui membagi panen dengan beruang: satu mengambil atasan, yang lain koran. Beruang setiap kali memilih bagian yang salah (baik daun bawang dengan akar, maupun gandum dengan kol). Akhirnya, dia tetap tanpa sesuatu. Ini adalah gambaran beruang yang bodoh, yang kuat tetapi tidak bijaksana. Namun, walaupun disalahkan, dia tidak membunuh manusia — dia pulang ke hutan. Ini menekankan keharmonisan dia.

Beruang: suami dan penjaga

Dalam cerita 'Medvedko, Usnya, Gorynya, dan Dubnya', beruang membantu Ivan-putra raja. Dan dalam beberapa cerita ('Putri-beruang') dia tampil sebagai penjaga, pria dalam kulit beruang. Kecantikan menikah dengan beruang, lalu dia melepaskan kulit dan ternyata adalah pria muda yang baik hati. Cerita seperti ini mengacu kepada perkawinan totemik, di mana beruang adalah leluhur manusia.

Beruang luar negeri: Winnie the Pooh, Balto dan lainnya

Dalam cerita rakyat Barat, beruang sering menjadi teman manusia. Winnie the Pooh adalah beruang yang berbobot, lembut, tetapi baik hati. Paddinton adalah imigran dari Peru, ramah dan mengejutkan. Balto (dari film) bukan beruang, tetapi anjing, tetapi secara umum gambaran beruang di cerita rakyat Eropa (misalnya, 'Kakak Beruang') adalah simbol alam liar yang mengajarkan manusia untuk menyesali. Berbeda dengan beruang Rusia, yang sering infantil atau sentimental. Beruang yang agresif (seperti di 'Legenda tentang Beruang Penculik Manusia') jarang, lebih sering di film seru.

Mengapa beruang tidak menjadi penjahat

Berbeda dengan anjing (yang dapat makan nenek) atau ular Gorynych (kejahatan yang jelas), beruang hampir selalu bukan karakter negatif. Mengapa? Karena leluhur kita hidup bersama beruang, menghormati kekuatan dia, tetapi tidak menganggap dia musuh. Beruang adalah kompetitor (menyukai madu, dapat menyerang ternak), tetapi bukan penyerang dengan kehujanan. Dalam pikiran petani, dia adalah 'pemilik', pekerja yang sama, hanya berlumba-lumba. Bahkan di cerita 'Rumah Kecil', dia datang terakhir dan, tanpa masuk, merobek rumah kecil bukan karena kejahatan, tetapi karena kekuatan beruangnya.

Adaptasi modern: dari 'Masha' hingga 'Varvara-kecantikan'

Dalam pop culture modern, beruang dari cerita menjadi meme. Serial animasi 'Masha dan Beruang' menjadikannya penjaga yang sabar, yang lelah dari pranks gadis. Dalam film 'Varvara-kecantikan, rambut panjang', beruang adalah karakter positif yang membantu pahlawan. Gambaran tetap seperti penjaga yang baik hati. Dan ini baik. Jangan menyentuh beruang kami.

Beruang di cerita adalah refleksi hubungan manusia dengan alam. Ini kompleks: takut dan penghormatan,ingin menaklukkan dan pengakuan kekuatan. Tetapi akhirnya beruang tetap adalah teman. Bahkan jika kadang-kadang mencuri madu.

Permanent link to this publication: